Ett vackert språk gör ingen översättning
Den som översatte Hemingway på samma sätt som Åke Ohlmarks översatt Tolkien skulle troligtvis få övergå till att översatta dammsugarmanualer. Förtjänar inte Tolkien att behandlas med samma respekt som sina jämlikar? undrar Johan Carlson.