Adventskalender 2: De vi lämnade kvar

Det är mottot som driver varenda krigsfilm – ingen lämnas kvar bakom fiendens linje. Ändå är det precis det vi har gjort, ett tjugotal personer som riskerat livet i svensk tjänst väntar fortfarande på besked om sin framtid: tolkarna.

Även i år driver eldsjälarna och återkommande Svensk Tidskrift-skribenterna Stefan Olsson och Callis Amid Problemkalendern, där de varje dag fram till julafton försöker reda ut varför de svenska styrkornas afghanska tolkar ännu inte fått komma till Sverige. Vi får möta tolkarna, höra minnen från insatsen och läsa förklaringarna till de rättsliga turer som sätter käppar i hjulet för de människor som riskerat – och riskerar – livet för den insats de gjort för Sverige.

Svensk Tidskrifts chefredaktör Amanda Wollstad deltar på ett hörn med två gästinlägg om hur en högt uppsatt tjänsteman vid Migrationsverket försökte påverka Migrationsdomstolen att avvisa tolkarnas ärende, publicerade den tredje och sjunde december.